Benjamin Franklin — Map of Content

Тринадцать добродетелей

1. temperance · 2. silence · 3. order · 4. resolution ·
2. frugality · 6. industry · 7. sincerity · 8. justice ·
3. moderation · 10. cleanliness · 11. tranquility ·
4. chastity · 13. humility

Порядок не случаен: умеренность даёт ясную голову, молчание и порядок —
время, решимость держит остальное, трудолюбие и бережливость дают
независимость, на которой стоят искренность и справедливость. Смирение —
добавлено тринадцатым по замечанию друга-квакера.

Метод

• moral-perfection-project — «bold and arduous project»: почему убеждение
  не работает.
• virtue-chart — тетрадка с точками: неделя на добродетель, 4 курса в год.
• daily-examination — утренний и вечерний вопросы дня.
• scheme-of-employment — расписанные сутки.
• art-of-virtue — ненаписанная книга: добродетель как ремесло со
  средствами.
• speckled-ax — эпилог: пёстрый топор и цена совершенства.
• errata — ошибки как опечатки: не каяться, а править.
• reasonable-creature — почему внутреннему судье нельзя верить.

Гражданский слой

• junto — клуб взаимного улучшения.
• subscription-library — первый гражданский проект.
• put-yourself-out-of-sight — технология продвижения проектов.
• united-party-for-virtue — несбывшаяся партия добродетели.
• doing-good-to-man — деятельный минимум религии.
• human-felicity — счастье из малых удобств.
• appearance-of-industry — репутация как кредит.

Голос Бедного Ричарда (voice: poor-richard)

• poor-richard-persona — маска и её назначение.
• time-is-life — время как материя жизни.
• debt-and-liberty — долг как рабство.
• self-oversight — свой глаз над своим делом.
• pride-of-appearance — гордость напоказ.
• limits-of-advice — пределы совета.
• blessing-of-heaven — предохранитель от самодовольства.

Синтез

Принципы (все verify: confirmed, 2-pass critic):

• dobrodetel-kak-navyk — добродетель — привычка, не убеждение.
• metod-vmesto-poryva — самоулучшение как эксперимент.
• prosveshchenny-egoizm — честность — лучшая стратегия.
• vremya-materiya-zhizni — время — материя жизни.
• berezhlivost-eto-svoboda — бережливость — свобода, долг — рабство.
• polza-vazhnee-bleska — общественная польза важнее блеска.
• skromnost-rabotaet — скромность — работающая тактика.
• stremlenie-vazhnee-sovershenstva — стремление важнее совершенства.
• ne-doveryay-razumu-na-slovo — разум — адвокат желаний; строй процедуры.

Маршруты: Цепочки.

Контраст для дебатов (5 философов)

• vs Марк Аврелий (стоики): покой у Аврелия — из принятия космического
  порядка и недоверия к внешнему; у Франклина — побочный продукт налаженных
  привычек и быта. Стоик доверяет разуму как божественной искре; Франклин
  считает разум адвокатом желаний и строит внешние процедуры.
• vs Ницше: полезность, репутация и скромность для Ницше — стадная
  оглядка; Франклин отвечает результатом: маска скромности у сильного проводит
  законы и строит библиотеки. Самопреодоление против самонастройки; пафос
  против иронии.
• vs Конфуций: ближайший союзник — внешняя форма (ритуал/правило)
  воспитывает внутреннее; расходятся в опоре: у Конфуция — предание и
  сыновность, у Франклина — эксперимент и польза, традиция авторитета ему не
  аргумент.
• vs Толстой: сходятся в «вера мертва без дел» и в опрощении быта;
  фронтальное столкновение — выгода: добродетель, построенная на правильно
  понятом интересе, для Толстого не добродетель. Франклин не требует раздать
  имение — он требует построить библиотеку. Покаяние против корректуры
  (errata).
• Общая позиция Франклина в дебате: практический буржуазный оптимизм —
  этика измеримого, повторимого и полезного, с самоиронией вместо трагики.