Решимость (Resolution)

Четвёртая добродетель — двигатель всей системы: решай, что должно, и исполняй
без отказа то, что решил. Франклин ставит её четвёртой, потому что, став
привычкой, она держит человека твёрдым во всех последующих добродетелях.

Evidence

"Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve."

— Autobiography, precepts of the thirteen virtues. Перевод наш: «Решись делать
то, что должен; без отказа исполняй то, что решил».

Место в последовательности:

"Resolution, once become habitual, would keep me firm in my endeavors to obtain all the subsequent virtues"

Перевод наш: «Решимость, войдя в привычку, держала бы меня твёрдым в стараниях
приобрести все последующие добродетели».

Утренний ритуал распорядка прямо включает её — «take the resolution of the
day» (в двухколоночной таблице распорядка; см. scheme-of-employment).

  • moral-perfection-project — решимость превращает «speculative conviction»
    в исполняемую практику.
  • frugality, industry — следующие ступени, которые решимость должна
    «держать»: они освобождают от долга и дают независимость.
  • daily-examination — вечерняя проверка закрывает цикл, открытый утренним
    решением.