Добродетель — это привычка, а не убеждение

Принцип: Знать, что хорошо, — недостаточно; добродетель приобретается как
ремесло: сломом старых привычек и постановкой новых, по одной за раз, с
ежедневным учётом.


Это корневой принцип всей системы: Франклин начинает проект совершенства с
уверенности «я знаю, что правильно, — значит, буду так поступать», проваливается
и делает инженерный вывод — убеждение не держит поведение. Всё остальное
(список тринадцати, таблица, недельные курсы) — следствия этого вывода.

Anchors:

"I concluded, at length, that the mere speculative conviction that it was our interest to be completely virtuous, was not sufficient to prevent our slipping; and that the contrary habits must be broken, and good ones acquired and established, before we can have any dependence on a steady, uniform rectitude of conduct."

— Autobiography (moral-perfection-project). Перевод наш: «Я заключил
наконец, что одного умозрительного убеждения... недостаточно; противные
привычки должны быть сломаны, а добрые приобретены и закреплены».

"habit took the advantage of inattention; inclination was sometimes too strong for reason."

— Autobiography. Перевод наш: «Привычка пользовалась невнимательностью;
склонность порой была сильнее разума».

"My intention being to acquire the habitude of all these virtues, I judg'd it would be well not to distract my attention by attempting the whole at once, but to fix it on one of them at a time"

— Autobiography (virtue-chart). Перевод наш: «Намереваясь приобрести
привычку ко всем этим добродетелям, я рассудил не рассеивать внимание...»

Как проявляется: virtue-chart, daily-examination,
moral-perfection-project, art-of-virtue, reasonable-creature
(почему аргументам доверять нельзя).

Антипринцип: мораль как проповедь и вдохновение — «the mere exhortation to
be good, that does not instruct and indicate the means» (art-of-virtue).

Обоснование

Прямые цитаты выше; повторяется в трёх независимых местах корпуса (провал
умозрительного проекта, устройство таблицы, замысел «Искусства добродетели»).
Статус: подтверждено.